dopiero

dopiero
dopiero {{/stl_13}}{{stl_8}}mod. {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'tym wyrazem, użytym w odniesieniu do określeń liczby, ilości, miary czegoś, mówiący wyraża, że spodziewał się, iż liczba, ilość, miara czegoś, co zostało zrobione, będzie większa; tylko, zaledwie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Rozwiązałem dopiero dwa zadania. Byłem dopiero dwa razy za granicą. Odłożyłem dopiero dwa tysiące. Córka ma dopiero pięć lat. Znamy się dopiero miesiąc. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'tym wyrazem, użytym w odniesieniu do określeń czasu, mówiący wyraża, że spodziewał się, iż coś nastąpi wcześniej': {{/stl_7}}{{stl_10}}Dopiero teraz dowiedział się o tym. Mama wraca dopiero jutro. Pensja będzie dopiero w poniedziałek. Dopiero latem mogę wyjechać nad morze. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'tym wyrazem, użytym w odniesieniu do podmiotu zdania, mówiący wyraża, że nikt inny nie zrobił wcześniej tego, o czym mowa, i że spodziewał się, iż ktoś inny zrobi to wcześniej': {{/stl_7}}{{stl_10}}Prosił wiele osób, ale dopiero Piotr mu pomógł. Nikt inny, dopiero on znalazł rozwiązanie. Dopiero ojciec pożyczył mi pieniądze. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'tym wyrazem, użytym w odniesieniu do innych części zdania (na co wskazuje m.in. akcent logiczny), mówiący wyraża, że to, o czym mowa, nie stało się dotąd mimo oczekiwań lub wcześniejszych prób, gdyż nie były spełnione odpowiednie,{{/stl_7}}{{stl_7}} wskazane warunki': {{/stl_7}}{{stl_10}}Dopiero w tym sklepie znalazłem odpowiedni stół. Dopiero tym nożem udało mu się pokroić chleb. Plama zeszła dopiero w gorącej wodzie. Wyleczył się dopiero ziołami. Dopiero groźbą zmusił go do oddania długu. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'tym wyrazem, odpowiednio akcentowanym, mówiący wyraża, że coś stało się lub stanie się w jakimś określonym momencie, nie wcześniej; dopiero wtedy': {{/stl_7}}{{stl_10}}Dopiero go zabolało. Dopiero zobaczysz, jak ciężko być dorosłym. Dopiero będą kłopoty. To się dopiero okaże. ZOB. co [cóż] dopiero {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • dopiero co — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} przed chwilą; ledwo co : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie ma go, dopiero co wyszedł. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dopiero — co upieczony student, inżynier, lekarz, aktor itp. zob. upiec …   Słownik frazeologiczny

  • dopiero — 1. «zaledwie, tylko» Ma dopiero osiemnaście lat. Dopiero południe. Dopiero połowę zaciągniętego długu spłacono. ◊ Dopiero co «przed chwilą, ledwie co, zaledwo co» 2. «nie prędzej, nie wcześniej, po jakimś czasie; tylko po spełnieniu jakiegoś… …   Słownik języka polskiego

  • to... dopiero — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} mówiący ekspresywnie wyraża, że nie spodziewał się danego stanu rzeczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}A to dopiero! To dopiero pech! To dopiero głupiec. To ci dopiero! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • co [cóż] dopiero — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot wprowadzający dalszą część wypowiedzi; podkreśla kontrast między obu jej członami oraz zwiększa zaawansowanie jakiegoś stanu w drugiej jej części : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mógł sobie dać rady z działaniami na liczbach,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • daleko w lesie — Dopiero na początku czegoś; opóјniony Eng. Only at the beginning; lagging behind; delayed …   Słownik Polskiego slangu

  • w lesie — Dopiero na początku czegoś; opóјniony Eng. Only at the beginning; lagging behind; delayed …   Słownik Polskiego slangu

  • świeży — świeżyższy 1. «od niedawna istniejący; dopiero co powstały; niedawno wykonany» Świeże siano na łące. Świeże ślady kół. Świeży grób. Świeże wydarzenie. Świeży wypadek. Świeży numer gazety. Spadł świeży śnieg …   Słownik języka polskiego

  • Chery A3 — Manufacturer Chery Automobile Also called Chery J3 Chery M11 Chery Chance/Niche Chery Cielo Chery Tengo Chery Skin/Skin Sport Cher …   Wikipedia

  • latać — 1. pot. Latać, biegać itp. z wywieszonym językiem, jęzorem, ozorem «biegać, załatwiając pilne sprawy, uwijać się»: Tadzio lata z wywieszonym językiem i skupuje, co się da. Prawie go nie widzimy. Dopiero dziś wieczorem spotkaliśmy się z nim na… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”